Распространенные проблемы при переводе веб-сайтов и способы их решения
Рубрика: SEO
Как выбрать правильный способ перевода своего сайта
Приветствуем вас, уважаемые предприниматели, владельцы веб-сайтов, представители стартапов, инди-хакеры и люди, просто горящие своим делом — время для нового поста! Сегодня поговорим о насущном вопросе, который рано или поздно встает перед каждым человеком в современном мире — о переводе своего веб-сайта. В мире, где все взаимосвязано, по-настоящему большой успех невозможен без выхода на глобальные аудитории. […]
Важность локализации веб-сайта для глобального охвата
Приветствуем вас в очередном посте и сразу рассказываем, для кого он: для разработчиков, предпринимателей, инди-хакеров, ИТ-специалистов, стартаперов и всех, кто пришел в своем деле к тому моменту, когда необходимо перевести свой сайт на другие языки, чтобы двигаться дальше. Начнем! Локализация веб-сайта — известный ключ к выходу на новые рынки, получению глобального охвата и эффективному взаимодействию […]
Как перевести свой веб-сайт: пошаговое руководство
В современном глобализованном мире, если вы хотите привлечь новую аудиторию и дотянуться до новых рынков электронной коммерции в сети, без перевода сайта на родной язык вашей аудитории не обойтись. За 14 лет активной работы в сфере ИТ-переводов мы в LinguaSiberica накопили бесценный опыт, собрали самые эффективные рекомендации по переводу веб-сайтов и теперь делимся ими с […]
Роль переводов в расширении вашего бизнеса электронной коммерции на французский рынок
Расширение вашего бизнеса электронной коммерции на новые рынки может полностью изменить правила игры и стать решающим фактором для роста и успеха компании. Французский рынок — один из мировых рынков с самым большим потенциалом. Французский — традиционно ведущий язык на этом рынке, жители страны ревностно относятся к его чистоте, поэтому очень важно эффективно общаться с вашей […]
Сила многоязычного контента: общение с клиентами на их родном языке
В современном глобализованном мире компании все больше осознают важность многоязычного контента для более глубокого взаимодействия с целевой аудиторией. Способность общаться на родном языке клиента не только качество восприятия продуктов и услуг, но также укрепляет доверие и способствует чувству лояльности и причастности к бренду. В этой статье мы рассмотрим возможности многоязычного контента и то, как он […]
Как профессиональный перевод улучшает взаимодействие с сайтом
В современном глобализованном мире наличие присутствия и устойчивого образа бренда в Интернете является обязательным условием для охвата широкой аудитории. Однако при выходе на международные рынки языковые барьеры могут создавать серьезные проблемы. Именно здесь профессиональный перевод играет решающую роль. В этой статье мы изучим, как и почему это работает. 1. Цепляющие заголовки и понятная навигация: Качественный […]
Роль переводов в международной SEO-стратегии
В современном глобализованном мире бренды и компании расширяют свое присутствие далеко за пределы родных стран, и одним из ключевых аспектов успешного присутствия в Интернете является международная оптимизация для поисковых систем (SEO). Однако многие упускают из виду ключевой элемент этой стратегии: качественный перевод. В этой статье мы рассмотрим роль перевода в международной оптимизации под поисковые системы […]